Dipartimento del territorio

Luca Veronese
Responsabile Comunicazione
Residenza governativa
tel. 091 814.44.72
e-mail luca.veronese(at)ti.ch

per tutto il Dipartimento

Moreno Celio
Coordinatore e Direttore della Divisione dell'ambiente
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.28.85 - fax 091 814.28.89
e-mail moreno.celio(at)ti.ch

per tutto il Dipartimento

Loris Bianchi
Capo dei servizi generali e Caposezione a.i. della Sezione amministrativa immobiliare
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.26.05 - fax 091 814.25.59
e-mail loris.bianchi(at)ti.ch

per i Servizi generali del Dipartimento

Roland David
Caposezione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.28.55 - fax 091 814.28.59
e-mail roland.david(at)ti.ch

per la Sezione forestale

Giovanni Bernasconi
Caposezione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.28.95 - fax 091 814.29.79
e-mail giovanni.bernasconi(at)ti.ch

per la Sezione protezione aria, acqua e suolo

Mirco Moser
Capoufficio
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.29.28 - fax 091 814.29.79
e-mail mirco.moser(at)ti.ch

per l’Ufficio dell’aria, del clima e delle energie rinnovabili

Riccardo De Gottardi
Direttore Divisione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.26.44 - fax 091 814.26.49
e-mail dt-dstm(at)ti.ch

per la Divisione dello sviluppo territoriale e della mobilità
(Sezione della mobilità - Sezione dello sviluppo territoriale)
per il Progetto speciale Alp Transit

Paolo Poggiati
Caposezione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.25.95 - fax 091 814.25.99
e-mail paolo.poggiati(at)ti.ch

per la Sezione dello sviluppo territoriale

Martino Colombo
Caposezione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.26.50 - fax 091 814.26.59
e-mail martino.colombo(at)ti.ch

per la Sezione della mobilità

Giovanni Pettinari
Direttore Divisione
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27.00 - fax 091 814.27.09
e-mail giovanni.pettinari(at)ti.ch

per la Divisione delle costruzioni
(Tecnologia - Progettazione - Direzione lavori - Esercizio e manutenzione)

Carlo Celpi
Capo staff e Capo dell'Area del supporto e del coordinamento
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27.75 - fax 091 814.27.09
e-mail carlo.celpi(at)ti.ch

per la Divisione delle costruzioni
(per le questioni generali a carattere finanziario e quelle riguardanti la segnaletica stradale e i passaggi pedonali)

Giovanni Piccolo e Giovanni Simona
Area dell'esercizio e della manutenzione
Capoarea rispettivamente Capoufficio
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.94.21 - fax 091 814.94.09 
tel. 091 814.94.91 - fax 091 814.94.09
e-mail giovanni.piccolo(at)ti.ch e giovanni.simona(at)ti.ch

per la gestione traffico dei cantieri sulle strade cantonali e gli eventi naturali

Patrik Rivaroli e Diego Rodoni
Area operativa del Sopraceneri rispettivamente del Sottoceneri
Capiarea
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.27.98 - fax 091 814.27.19
tel. 091 814.27.13 - fax 091 814.27.19 
e-mail patrik.rivaroli(at)ti.ch e diego.rodoni(at)ti.ch

per la gestione dei cantieri sulle strade cantonali nelle rispettive aree di competenza

Laurent Filippini
Ufficio dei corsi d'acqua - Capoufficio
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 814.26.85 - fax 091 814.27.09
e-mail laurent.filippini(at)ti.ch

per la gestione dei corsi d'acqua

Ivan Continati 
Piano dei trasporti del Luganese - Capoufficio
Via Franco Zorzi 13 - 6501 Bellinzona
tel. 091 815.90.92 - fax 091 815.90.99
e-mail ivan.continati(at)ti.ch

per la gestione dei cantieri del Piano dei trasporti del Luganese