Notifica di cambiamenti dello stato personale, trascrizione di decisioni e atti di stato civile esteri nei registri svizzeri dello stato civile

Tasse e spese

Riscosse in conformità dell'Ordinanza sugli emolumenti in materia di stato civile.

I cittadini svizzeri e stranieri che hanno un legame sancito dal diritto di famiglia con cittadini svizzeri devono notificare eventi, dichiarazioni e decisioni esteri concernenti lo stato civile alla competente rappresentanza svizzera all'estero (art. 39 OSC).

Le decisioni o i documenti esteri sono documentati in base a una decisione dell' autorità di vigilanza del Cantone di attinenza della persona interessata.

Le decisioni o i documenti esteri riguardanti cittadini stranieri sono documentati in base a una decisione dell' autorità di vigilanza del Cantone di domicilio della persona interessata.

Le decisioni o i documenti esteri riguardanti cittadini stranieri sono documentati in base a una decisione dell' autorità di vigilanza del Cantone di nascita se non è data la competenza di cui alle due situazioni descritte in precedenza.

La legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) e, laddove esistenti, gli accordi internazionali, stabiliscono le condizioni del riconoscimento.